Max
Brod und F. K.
"Über
Franz Kafka"
"Dieses
Buch vereinigt die drei wichtigsten Schriften Max Brods über Franz
Kafka: 'Franz Kafka, eine Biographie'[,] 'Franz Kafkas Glauben und
Lehre'[,] 'Verzweiflung und Erlösung im Werk Franz Kafkas'",
Rückcovertext: Frankfurt am Main 1974 (Fischer Taschenbuch).
"Franz
Kafka. Eine Biographie"
Text
nach der vom Autor Brod neu durchgesehenen 6. Auflage der 5. Ausgabe,
Frankfurt am Main und Hamburg, 1963: Max Brod hat in der Biographie
einen Gestus gegenüber Kafkas Schriften, als ob sie ihm gehörten,
ellenlange Zitate werden ohne Seitenangaben aufgeführt, nur die
Werke benannt, immerhin; während der Entstehung der Biographie,
1937, waren Kafkas Schriften ja teilweise noch nicht publiziert, da
also möglicherweise verständlich, aber im Zuge der Neuausgaben
schon Schluderei, ja sogar schon in der Erstausgabe von 1954 (die
englische Ausgabe bei Schocken Books, New York).
Das
ist aus heutiger Sicht schon (fast) Diebstahl geistigen Eigentums
(und mehr). Die Unsorgfalt bei den Editionen ist mir schon bei der
erweiterten und neu geordneten Ausgabe der "Briefe an Milena"
aufgefallen, herausgeben von Jürgen Born und Michael Müller, dass
die Seitenangaben nicht angepasst wurden.
Brodsche
Pfiffigkeit
In
Wahrheit hab ich Angst um Felice...
Zwei
Tage keine Sims von ihr (in Wahrheit netto 24 Stunden, bisher).
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen