Kafkas
"Tasse"
Die
verwandelte ich im "Verschollenen" in ein Tablett; auch im
Schloss kam dieser Pragismus/Pragerismus wohl vor (es dem Wort
einfach mal unterstelle); nirgendwo das erklärt, wenn ich mich recht
entsinne, vielleicht in den Begleitbänden zur Kritischen Ausgabe:
Apparatebände, vielleicht auch nicht?
Kann
ich nicht beurteilen: Visitation von Kafka auf den Seiten der
Fischerverlage.
Als
Fundstück findet man eine Kritik an den geographischen
Schludrigkeiten im Amerika-Roman, u.a. mit der 1909 imposanten
Brooklyn-Bridge und einem Schwarzen, der in "Oklahama"
gehängt wird, im Arthur Holitscher-Buch, war dann das große Theater
der Gegenentwurf Kafkas, wenn man davon ausgeht, dass er sich nicht
so sehr in den USA auskannte, nicht wusste, dass Holitschers Oklahama
Oklahoma war?
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen